 [ Amazon | B & N | Mysterious Galaxy ] | Les apologistes de Polanski en traductionJ'ai lu beaucoup de messages à juste titre en colère au sujet de ceux qui voudraient défendre Roman Polanski, qui a été reconnu coupable du viol d'une trentaine de 13-ans ans. J'ai fait un peu de recherche, en essayant de comprendre la mentalité et les préoccupations des personnes qui se disputent contre l'arrestation de Polanski. Ce qui suit sont les raisons les plus courantes que j'ai trouvé, ainsi que ma traduction de ces raisons. Polanski est un homme charmant, intelligent - Nous ne devrions arrêter effrayant prospectifs, les violeurs dérangés, de préférence les types sales sans-abri. Points de bonus si elles sont une minorité raciale. Arrestation "bons gars" nous oblige à considérer que beaucoup de violeurs ne semblent charmante, intelligente ... même normal!, Ce qui perturbe notre vision simple du monde et nous fait mal à l'aise, donc s'il vous plaît cesser immédiatement. La mère de la victime a poussé l'enfant à Polanski - Il ne doit pas être blâmé parce que les hommes sont impuissants à résister à une jeune fille de 13 ans. Rappelez-vous, le viol est toujours la faute des femmes! Si nous ne pouvons pas blâmer la victime, nous allons blâmer sa mère. Même quand cette fille dit «Non», et d'essayer de s'en tirer, les hommes sont impuissants à contrôler nos pulsions-du pénis masculin nous oblige à la drogue et le viol de la jeune fille. Il était plus de 30 ans il ya - de responsabilisation est livré avec une date d'expiration, et si je peux éviter de prendre la responsabilité de mes actions pendant une certaine période de temps, je devrais être déchargé de cette responsabilité. La victime ne veut pas mettre elle-même ou sa famille à traverser cette épreuve plus * - Si je peux intimider ma victime assez, je peux sortir avec elle Remarque: J'ai beaucoup de sympathie pour la victime de Polanski, et je suis! tiraillés entre celui-ci. Polanski a été en fuite pendant 32 ans. J'ai lu le commentaire sur la façon dont dur ça a été pour lui-même qu'il ne pouvait pas obtenir son Oscar, il pauvre homme. Mais qu'en est-il le survivant? Elle a aussi vécu pendant 32 ans avec aucune fermeture, et veut en finir avec elle. * Ma recherche aurait pu tomber à court sur ce point. Voir ce fil commentaire de clarification et de discussion plus approfondie. Il ne savait pas qu'elle avait treize ans - Toutes les filles devraient être tenus de tatouage de leurs âges dans un endroit visible afin de protéger les hommes de manière accidentelle de les violer. En outre, il aurait été tout à fait correct pour lui de la drogue et de la violer si elle avait seize ans. Personne ne se soucient même ce cas, si Polanski n'étaient pas célèbres - Qui se soucie de viol de toute façon? Malheureusement, il ya une certaine vérité à cette dernière. Selon RAINN , 1 en 6 femmes seront violées dans sa vie. (Mon sentiment est que les chiffres sont encore plus élevés.) Pourtant, seulement 6% des violeurs ne sera jamais passer une journée en prison. En tant que société, nous ne nous soucions. Au moins, nous ne se soucie pas assez. 8 commentaires à Apologistes Polanski en traduction | |
Copyright © 2012 Jim C. Hines - Tous droits réservés | ||
Personne ne se soucient même ce cas, si Polanski n'étaient pas fameux.
Eh bien, personne ne serait le défendre, ça c'est sûr.
Je souhaite sincèrement je ne pouvais le croire, mais j'ai vu beaucoup trop blâmer la victime et violeur-défense au cours des années à le croire.
Dans ce cas particulier, étant donné les détails et les preuves, je ne pense pas que beaucoup de gens seraient debout à le défendre publiquement, mais je pense qu'il y aurait encore quelques-uns. En particulier, le "Elle et sa mère ont travaillé ensemble pour le séduire" pièce.
Oh, bien sûr.
Vous avez oublié, "Mais nous avons apprécié ses films tellement, qui nous ferait mal si nous les apprécié et il était un mauvais homme." Et la, "Il a assez souffert» - vous savez, vivant en France, en continuant à faire des films.
Pour moi, bien sûr, il y avait des problèmes avec l'affaire contre lui. Toutefois, il a plaidé coupable, puis sauter avant l'audience de détermination. Même si un nouveau juge dit: «Le temps passé" pour le crime d'origine, il devrait encore arrivés à la prison pour la course (parce que, vous le savez, c'est aussi un crime).
Ajouter à la liste:
"Il a déjà purgé sa peine". TRADUCTION: "42 jours de l'évaluation psychologique avant que les sons peine comme une peine raisonnable pour moi, qu'importe qu'une peine effective ne pourrait jamais être prononcée parce que le défendeur a fui. Disons simplement aller avec ma phrase proposée "traduction alternative:". Je ne comprends pas comment la peine fonctionne ".
"Le juge est revenu sur l'affaire. Polanski est la véritable victime ici ". TRADUCTION: "Le juge était criminelle dans éventuellement envisager l'utilisation de ses pouvoirs judiciaires à accepter, rejeter ou modifier un accord plaidoyer SUGGÉRÉ par les avocats DA et de la défense. Polanski a peut-être effectivement dû retirer son plaidoyer de culpabilité et, gasp *, aller au procès à la défense lui-même contre les 6 d'origine accusations criminelles graves parce que ce juge mal décidé de ne pas entériner accord de l'AD "traduction alternative:". Je comprends plaidoyer traite encore moins que je ne comprends la peine ».
Polanski lui-même en contradiction avec l'affirmation selon laquelle il ne savait pas qu'elle avait 13 ans. Dans une interview 1979, il a dit:
"Si j'avais tué quelqu'un, il n'aurait pas eu recours tant à la presse, vous voyez? Mais ... f-ING, vous voyez, et les jeunes filles. Les juges veulent f-jeunes filles. Les jurys voulez f-jeunes filles. Tout le monde veut f-jeunes filles! "
Ses propres mots prouver la plus récente de spin PR par ses défenseurs pour être un mensonge.
Salut, comment êtes-vous? Je voudrais vous demander si vous prévoyez d'écrire une suite de Goblin (numéro un était la meilleure paire la plus faible) merci pour la réponse
Salut Martin. Pas de plans pour un livre gobelin quatrième cette fois, je le crains. Je travaille actuellement sur # 4 dans la série princesse, et puis je vais probablement commencer sur quelque chose de nouveau.