 [ Amazon | B & N | Galaxy Misterioso ] | Polanski apologistas en TraducciónHe estado leyendo un montón de mensajes justificadamente enojados acerca de aquellos que defienden Roman Polanski, quien fue declarado culpable de violar a una de 13 años de edad, hace treinta años. Hice un poco de investigación, tratando de comprender la mentalidad y las preocupaciones de las personas argumentando en contra de la detención de Polanski. Lo que sigue son las razones más comunes que he encontrado, así como mi traducción de esas razones. De Polanski es un hombre encantador, inteligente - Sólo se debe detener a miedo al futuro, violadores desquiciadas, de preferencia de los tipos de personas sin hogar sucios. Los puntos de bonificación si se trata de una minoría racial. Detención de "chicos buenos" nos obliga a considerar que los violadores muchos parecen encantadora, inteligente ... aunque lo normal! Esto perturba nuestra visión simple del mundo y nos hace sentir incómodos, así que por favor dejen a la vez. La madre de la víctima empujó al niño a Polanski - No se debe culpar porque los hombres son incapaces de resistirse a una niña de 13 años de edad. Recuerde, la violación es siempre la culpa de las mujeres! Si no podemos culpar a la víctima, vamos a culpar a su madre. Incluso cuando la chica está diciendo "No", y tratando de escapar, los hombres son incapaces de controlar nuestros impulsos-el pene masculino nos obliga a las drogas y la violación de la niña. Era más que hace 30 años - Rendición de cuentas viene con una fecha de caducidad, y si puedo evitar asumir la responsabilidad por mis acciones, por un período de tiempo determinado, que debe ser eximido de esa responsabilidad. La víctima no quiere poner a su familia o a través de esta dura prueba más * - Si puedo intimidar a mi víctima que parezca, puede salirse con la suya Nota: Tengo una gran simpatía por la víctima de Polanski, y soy yo! desgarrada por ésta. Polanski ha estado prófugo durante 32 años. He leído comentarios acerca de lo duro que ha sido para él-que ni siquiera podía conseguir su Oscar, pobre hombre. Pero ¿qué pasa con el sobreviviente? Ella también ha vivido durante 32 años sin cierre, y quiere hacerse con él. * Mi investigación podría haber estado a la altura en este punto. Ver este hilo de comentarios de aclaración y discusión. Él no sabía que ella tenía trece años - Todas las niñas deberían estar obligados a tatuar a sus edades en un lugar visible con el fin de proteger a los hombres de forma accidental a violar. Además, habría sido perfectamente bien para que él las drogas y la violación si ella tenía dieciséis años. A nadie se le importa este caso si que Polanski no eran famosos - ¿Quién se preocupa por la violación de todos modos? Lamentablemente, no hay algo de verdad en este último. De acuerdo con de RAINN , 1 de cada 6 mujeres será violada durante su vida. (Mi sensación es que los números son aún más altos.) Sin embargo, sólo el 6% de los violadores pasarán un día en la cárcel. Como sociedad, no nos importa. Por lo menos, no nos importa lo suficiente. 8 comentarios a los apologistas de Polanski en Traducción | |
Copyright © 2012 Jim C. Hines - Todos los derechos reservados | ||
A nadie se le importa este caso si Polanski no eran famosos.
Bueno, nadie se lo defiende, eso es seguro.
Yo realmente deseo que podría creer eso, pero he visto demasiada culpar a la víctima y violador-defensa en los últimos años a creerlo.
En este caso particular, teniendo en cuenta los detalles y las pruebas, no creo que mucha gente estaría de pie para defenderlo públicamente, pero sospecho que todavía habría algunos. En particular, el "Ella y su madre trabajaron juntos para seducirlo" pieza.
Ah, por cierto.
Se te olvidó ", pero disfrutamos de sus películas, tanto, que nos haría mal si nos gustaban y él era un hombre malo." Y, "Él ha sufrido lo suficiente" - usted sabe, vive en Francia, sin dejar de hacer películas.
Para mí, claro, hubo problemas con el caso en su contra. Sin embargo, se declaró culpable y luego salta antes de la audiencia de sentencia. Incluso si un nuevo juez dice: "El tiempo servido" por el delito original, que aún debe llegar a la cárcel por correr (porque, ya sabes, eso también es un crimen).
Agregar a la lista:
"Él ya ha cumplido su tiempo". TRADUCCIÓN: "42 días de evaluación psicológica antes de los sonidos de sentencia como una sentencia razonable para mí, ¿qué importa que una verdadera pena no podía ser pronunciado, porque el acusado huyó. Vamos a ir con mi frase propuesta "alternativa de traducción:". Yo no entiendo cómo funciona la sentencia ".
"El juez no cumplió el acuerdo. Polanski es la verdadera víctima aquí ". TRADUCCIÓN: "El juez fue penal, posiblemente, considerando el uso de sus poderes judiciales de aceptar, rechazar o modificar un acuerdo con la fiscalía SUGERIDO por los abogados de DA y la defensa. Polanski en realidad podría haber tenido que retractarse de su declaración de culpabilidad y, * gasp *, ir a juicio en defensa de sí mismo en contra de los originales de 6 cargos por delitos graves, porque este juez el mal decidió no refrendar oferta del fiscal de "traducción alternativa:". Yo entiendo motivo ocupa mucho menos de lo que yo entiendo la sentencia ".
Polanski se contradice la afirmación de que él no sabía que ella tenía 13 años. En una entrevista de 1979 dijo:
"Si yo hubiera matado a alguien, no habría tenido tanto atractivo a la prensa, te das cuenta? Pero ... ¿de F-ing, como ves, y las chicas jóvenes. Los jueces quieren f-las jóvenes. Los jurados quieren f-las jóvenes. Todo el mundo quiere f-las jóvenes! "
Sus propias palabras demuestran el nuevo giro de relaciones públicas por sus defensores de ser una mentira.
Hola, ¿cómo estás? Me gustaría preguntar si se va a escribir una continuación del Duende (número uno era el mejor par de los más débiles) gracias por la respuesta
Hola Martín. No hay planes para un libro duende cuarto en este momento, me temo. Actualmente estoy trabajando en el # 4 en la serie de la princesa, a continuación, probablemente voy a empezar con algo nuevo.