 [ Amazon | B & N | Mysterious Galaxy ] | Polanski Apologeten in TranslationIch lese eine Menge zu Recht wütend Beiträge über diejenigen, die Roman Polanski, der wegen der Vergewaltigung einer 13-jährigen vor dreißig Jahren verurteilt wurde, zu verteidigen. Ich habe ein wenig Forschung und versuchen, die Mentalität und die Sorgen der Menschen streiten gegen Polanskis Verhaftung zu verstehen. Was folgt, sind die häufigsten Gründe, warum ich gefunden habe, sowie meine Übersetzung dieser Gründe. Polanski ist ein charmantes, intelligenter Mann - Wir sollten nur Festnahme unheimlich aussehende, verwirrte Vergewaltiger, vorzugsweise die schmutzige Obdachlosen-Typen. Bonus-Punkte, wenn sie eine rassische Minderheit. Verhaftung "nice guys" zwingt uns zu bedenken, dass viele Vergewaltiger erscheinen charmant, intelligent ... auch normal! Das stört unsere einfache Sicht der Welt und macht uns unbehaglich, so stellen Sie bitte die auf einmal. Die Mutter des Opfers schob das Kind bei Polanski - Er sollte nicht die Schuld, weil die Männer hilflos zu einer 13-jährigen Mädchens widerstehen werden. Denken Sie daran, Vergewaltigung immer die Schuld der Frauen! Wenn wir nicht die Schuld der Opfer, werden wir die Schuld ihrer Mutter. Selbst wenn das Mädchen sagt "Nein", und versucht zu entkommen, sind Männer hilflos zu kontrollieren unsere drängt-der männliche Penis zwingt uns dazu, Drogen und Vergewaltigung des Mädchens. Es war mehr als 30 Jahren - Accountability kommt mit einem Verfallsdatum, und wenn ich es vermeiden kann, die Verantwortung für mein Handeln für eine gewisse Zeit, sollte ich dieser Verantwortung entbunden werden. Das Opfer will nicht sich selbst oder ihre Familie durch diese Tortur nicht mehr * setzen - Wenn ich mein Opfer genug einschüchtern kann, kann ich mit ihm weg erhalten Anmerkung: Ich habe sehr viel Sympathie für Polanskis Opfer, und ich bin! gerissen über diese. Polanski hat auf der Flucht seit 32 Jahren. Ich habe Kommentar darüber, wie schwer es ist für ihn gelesen wurde, konnte er nicht einmal seinen Oscar, er armen Mannes. Aber was ist mit den Überlebenden? Sie ist auch seit 32 Jahren ohne Abschluss lebte, und will mit ihr geschehen. * Meine Forschung könnte verfehlt in diesem Punkt haben. Siehe diesen Kommentar thread zur Klärung und weiteren Diskussion. Er wusste nicht, sie war dreizehn - Alle Mädchen sollten verpflichtet werden, tattoo ihr Alter an einer sichtbaren Stelle, um Männer aus Versehen vergewaltigen sie zu schützen. Auch wäre es völlig in Ordnung für ihn zu Drogen haben und vergewaltigen sie, wenn sie sechzehn Jahre alt gewesen war. Niemand würde auch über diesen Fall egal, ob Polanski waren nicht berühmt - Wer kümmert sich um Vergewaltigung überhaupt? Leider gibt es etwas Wahres daran letzte. Nach Rainn wird 1 in 6 Frauen in ihrem Leben vergewaltigt zu werden. (Mein Eindruck ist, dass die Zahlen noch höher sind.) Doch nur 6% der Vergewaltiger wird immer einen Tag im Gefängnis. Als Gesellschaft haben wir nicht kümmern. Zumindest haben wir nicht genug kümmern. 8 Kommentare zu Polanski Apologeten in Translation | |
Copyright © 2012 Jim C. Hines - All Rights Reserved |
||
Niemand würde auch über diesen Fall egal, ob Polanski waren nicht bekannt.
Nun, niemand würde ihn zu verteidigen, das ist sicher.
Ich wünschte, ich könnte das glauben, aber ich habe so gesehen zu viel Opfer-Schuld und Vergewaltiger-Verteidigung im Laufe der Jahre um es zu glauben.
In diesem speziellen Fall, da die Details und die Beweise, ich glaube nicht sehr viele Leute würden aufstehen öffentlich zu verteidigen ihn, aber ich vermute, es würde noch einige sein. Besonders die "Sie und ihre Mutter arbeiteten zusammen, um ihn zu verführen" Stück.
Oh, sicher zu sein.
Sie haben vergessen, "aber wir haben seine Filme so sehr, dass würde uns schlecht, wenn wir sie genossen, und er war ein schlechter Mensch." Und das, "Er hat genug gelitten" - Sie wissen, die in Frankreich leben, weiter Filme zu machen.
Für mich, sicher, es gab Probleme mit dem Verfahren gegen ihn. Allerdings plädierte er für schuldig befunden und dann übersprungen, bevor der Urteilsverkündung. Selbst wenn ein neuer Richter sagt, "Time Served" für das ursprüngliche Verbrechen, sollte er immer noch im Gefängnis für den Betrieb (weil, wissen Sie, das ist auch ein Verbrechen).
Fügen Sie der Liste:
"Er hat schon seine Zeit abgesessen". Übersetzung: "42 Tage der psychologischen Beurteilung vor der Verurteilung klingt wie ein vernünftiger Satz zu mir, was macht es, dass eine tatsächliche Satz niemals ausgesprochen, weil der Beklagte geflohen sein. Lassen Sie uns gerade mit meiner vorgeschlagenen Satz go "alternative Übersetzung:". Ich verstehe nicht, wie Verurteilung Werk ".
"Der Richter gebrochen über den Deal. Polanski ist das wahre Opfer hier. " Übersetzung: "Der Richter war in möglicherweise erwägen, mit seiner richterlichen Befugnisse zu akzeptieren, ablehnen oder modifizieren ein Plädoyer Deal durch die DA und Verteidiger SUGGESTED kriminell. Polanski tatsächlich gehabt haben, seine Schuldbekenntnis und Welti, gehen vor Gericht die Verteidigung sich gegen die ursprünglichen 6 schwere Verbrechen Gebühren einzuziehen, weil diese böse Richter entschieden, keine Gummi-Stempel der DA ist deal "alternative Übersetzung:". Ich verstehe, Plädoyer Angebote noch weniger als ich Verurteilung zu verstehen ".
Polanski selbst widerspricht der Behauptung, dass er nicht wusste, sie war 13. In einem 1979 Interview sagte er:
"Wenn ich jemanden getötet hatte, sie hätte nicht so viel Appell an die Presse, sehen Sie? Aber ... f-Ing, sehen Sie, und das junge Mädchen. Die Richter wollen f-Mädchen. Jurys wollen f-Mädchen. Jeder will f-young girls! "
Seine eigenen Worte beweisen die neueren PR-Spin von seinen Verteidigern, eine Lüge zu sein.
Hallo, how are you? Ich möchte fragen, ob Sie auf eine Fortsetzung der Goblin (Nummer eins war das beste Paar schwächste) danke für die Antwort zu schreiben Plan
Hallo Martin. Keine Pläne für ein Viertel Kobold Buch in dieser Zeit, fürchte ich. Ich arbeite derzeit auf # 4 in die Prinzessin-Serie, und dann bin ich wahrscheinlich auf etwas Neues zu beginnen.