Polanski Apologeti in TranslationČetl jsem hodně naštvaný oprávněně příspěvky o těch, kteří by hájila Roman Polanski, který byl odsouzen za znásilnění 13-rok-starý třicet let. Udělal jsem menší průzkum a snažila se pochopit myšlení a obavy lidé argumentují proti zatčení Polanski. Co takto jsou nejčastější důvody jsem našel, stejně jako můj překlad z těchto důvodů. Polanski je okouzlující, inteligentní člověk - bychom měli zastavit jen strach-vypadající, nepříčetný násilníci, nejlépe špinavé bezdomovce typy. Bonus bodů, pokud jsou to rasové menšiny. Brzdit "Nice Guys" nás nutí k závěru, že mnoho násilníků se objeví okouzlující , inteligentní ... i normální! To narušuje náš jednoduchý pohled na svět a nutí nás nepříjemné, tak prosím přestat najednou. Oběť matka tlačil dítě Polanski - Neměl by být viněn, protože lidé jsou bezmocní odolat 13-rok-bývalá žákyně. Pamatujte, že znásilnění je vždy vina ženy! Pokud nemůžeme vinit oběť si 'll vině své matky. I v případě, že dívka říká: "Ne," a snaží se dostat pryč, lidé jsou bezmocní kontrolovat naše naléhá-male penis nás nutí drog a znásilnění dívky. Bylo to více než 30 lety - odpovědnost přichází s datem vypršení platnosti, a jestli mohu vyhnout a nést odpovědnost za své činy na určitou dobu, by mělo být, že jsem zproštěn odpovědnosti. Oběť nechce dát sebe nebo své rodiny skrze toto utrpení už * - Když se mi podaří zastrašit své oběti dost, můžu dostat pryč s ním! Pozn.: Mám velké sympatie pro oběti Polanski, a já jsem natržená asi tenhle. Polanski byl na útěku 32 let. Četl jsem komentář o tom, jak těžké to bylo pro něho-nemohl ani dostat Oscara, on chudák. Ale co přežil? se jí také žil 32 let bez uzavření, a chce být za sebou. * Můj výzkum může mít nenaplnilo v tomto bodě. Viz tento komentář závit pro vyjasnění a další diskusi. Nevěděl jí bylo třináct - Všechny dívky by měli být povinni tetování jejich stáří ve viditelném místě za účelem ochrany lidí před nechtěným nich znásilnil. Také by bylo naprosto v pořádku pro něj drogy a znásilní, kdyby bylo šestnáct. Nikdo by se ani péče o této věci, pokud Polanski nebyl slavný - Kdo se zajímá o znásilnění vlastně je? Je smutné, že tam je něco pravdy na tuto poslední. Podle RAINN, 1, 6 žen bude znásilněna ve svém životě. (Můj pocit je, že jsou čísla ještě vyšší.) Ale jen 6% násilníků nikdy strávit jeden den ve vězení . Jako společnost, we don't care. Přinejmenším, we don't care dost. 8 komentáře k Polanski Obhájci v překladu |  | |
Copyright © 2010 Jim C. Hines - Všechna práva vyhrazena | ||
Nikdo by se ani péče o této věci, pokud Polanski nebyl slavný.
No, nikdo by se mu bránit, to je jisté.
Opravdu bych věřit, že, ale viděl jsem jak moc oběť-obviňují a násilník-obhajobě v průběhu let se tomu uvěřit.
V tomto konkrétním případě, s ohledem na informace a důkazy, já si nemyslím, že velmi mnoho lidí by se ve stoje, aby se veřejně hájit ho, ale mám podezření, že by ještě nějaké. Zvláště "Ona a její matka pracovala společně ho svést" kus.
Ach, to je pravda.
Zapomněl jsi, "Ale rád jeho filmy natolik, že by bylo špatné, kdyby se nám líbily, a byl to zlý člověk." A: "Je to dost trpěl" - víte, žijící ve Francii, pokračovat tak, aby filmy.
Pro mě, jistě, tam byly problémy s případem proti němu. Nicméně přiznal svou vinu a pak přeskočeny dříve odsouzení jednání. I když nový soudce říká: "Je čas na řadě" pro původní zločin, měl by se však dostali do vězení pro provoz (protože, víte, to je také zločin).
Přidat do seznamu:
"Je to už sloužil jeho času." Překlad: "42 dnů od psychologického hodnocení, než odsouzení zní jako rozumná věta se mi, co na tom záleží, že skutečný trest by nikdy nemohlo být vysloveno, protože žalovaný utekl. Pojďme se prostě jít s mým navrhl trest. "ALTERNATIVNÍ Překlad:" Nechápu, jak funguje trestů ".
"Soudce nedodržují dohody. Polanski je skutečná oběť ". Překlad: "soudce trestní možná uvažuje o nasazení jeho soudní pravomoci přijmout, odmítnout nebo změnit důvod zabývat navrhl DA a obrany advokáti. Polanski se může skutečně musel odvolat své viny a zalapal po dechu * *, půjde před soud do obrany se proti původnímu 6 vážného trestného činu, protože poplatky za toto zlo soudce rozhodl, že nebude-gumové razítko DA to nejde. "ALTERNATIVNÍ Překlad:" Chápu důvodu se zabývá ještě méně, než chápu trest ".
Polanski se v rozporu s tvrzením, že nevěděl, jí bylo 13. V roce 1979 interview řekl:
"Kdybych měl někoho zabil, to by neměl tolik odvolání k tisku, vidíte? Ale ... f-ing, vidíte, a mladé dívky. Soudci chtějí f-mladé dívky. Poroty chtějí f-mladé dívky. Každý chce f-mladý holky! "
Jeho vlastních slov dokázat novější PR spin jeho obránci za lež.
Ahoj, jak se máš? Chtěl bych se zeptat, zda máte v plánu napsat pokračování Goblin (číslo jedna byla nejlepší dvojice nejslabší), díky za odpověď
Ahoj Martin. Žádné plány na čtvrtiny skřítek knihu v tuto chvíli, bohužel. Jsem v současné době pracuje na # 4 v řadě princezna, a pak jsem asi bude začít něco nového.