 [ Amazon | B & N | Tajemné Galaxy ] | Polanski Apologeti v překladuČetl jsem spoustu oprávněně naštvaných příspěvků o těch, kdo by bránil Roman Polanski, který byl odsouzen za znásilnění 13-leté před třiceti lety. Jsem trochu výzkumu, snažit se pochopit smýšlení a obavy lidí namítat proti zatčení Polanského. Co následuje jsou nejčastější důvody, na co jsem přišla, stejně jako můj překlad z těchto důvodů. Polanski je okouzlující, inteligentní člověk - bychom měli pouze zatknout děsivé vyhlížející a vyšinutého násilníky, nejlépe špinavé bezdomovce typy. Bonusové body v případě, že jste rasové menšiny. Zatýkání "hodní hoši" nás nutí k závěru, že mnoho násilníci se objeví okouzlující, inteligentní ... i normální! To narušuje náš jednoduchý pohled na svět a činí nás nepříjemné, tak prosím přestat najednou. Oběti matka tlačila dítě v Polanského - Neměl by být obviňován, protože lidé jsou bezmocní odolat 13-rok-bývalá žákyně. Pamatujte si, že znásilnění je vždy chyba ženy! Pokud nemůžeme vinit oběť, budeme vinu její matce. I když ta holka říká "Ne," a snaží se dostat pryč, lidé jsou bezmocní řídit naše naléhá, mužský penis nás nutí drogu a znásilnil dívku. To bylo více než 30 lety - Odpovědnost přichází s expirace, a když jsem se lze vyhnout a nést odpovědnost za své činy po určitou dobu, měl bych být zproštěn této odpovědnosti. Oběť nechce, aby sobě nebo své rodině tímto utrpením už * - Když se mi podaří dohnat svou oběť dost, mohl bych dostat pryč s ním Poznámka: Mám velké pochopení pro oběti Polanski, a já jsem! roztrhané o tomhle. Polanski byl na útěku 32 let. Četl jsem komentář o tom, jak těžké to bylo pro něj, ani nemohl dostat Oscara, on si chudáka. Ale co přežili? Ona také žil 32 let bez uzavření, a chce se s ním udělat. * Můj výzkum by mohl nenaplnilo v tomto bodě. Viz tento komentář vlákno o vysvětlení a další diskuse. Nevěděl, jí bylo třináct - Všechny dívky by měly být požadováno, aby jejich věk tetování na viditelném místě s cílem chránit lidi před omylem znásilnit je. Také by bylo naprosto v pořádku pro něj drogou a znásilnit ji, kdyby byla šestnáct. Nikdo by ani na tom nezáleží případě, pokud Polanski nebyly známé - Kdo se stará o znásilnění vlastně je? Je smutné, že je tu něco pravdy na tuto poslední. Podle RAINN , bude 1 do 6 žen se znásilnil v jejím životě. (Můj pocit je, že čísla jsou ještě vyšší.) Ale jen 6% z násilníků někdy strávit den ve vězení. Jako společnost, nám je to jedno. Aspoň nemáme dost záleží. 8 komentářů k Polanski obhájců v překladu | |
Copyright © 2012 Jim C. Hines - Všechna práva vyhrazena | ||
Nikdo by ani na tom nezáleží případě, pokud Polanski nebyl slavný.
No, nikdo by se ho bránit, to je jisté.
Opravdu bych mohl věřit, ale já jsem viděl příliš mnoho obětí, obviňuje a násilník-obraně v průběhu let věřit.
V tomto konkrétním případě, s ohledem na údaje a důkazy, nemyslím si, že velmi mnoho lidí by bylo postavit se veřejně bránit ho, ale myslím, že by ještě některé z nich. Zvláště "Ona a její matka pracovala společně svést" kus.
Ach, to je jisté.
Zapomněli jste: "Ale užili jsme si jeho filmy tak, že by nás špatné, pokud bychom líbily a on byl špatný člověk." A "Už trpěli dost" - víte, žijící ve Francii, nadále dělat filmy.
Pro mě určitě, tam byly otázky o případu proti němu. Nicméně, on hájil se vinný a pak přeskočit před odsuzujícím jednání. I když nový soudce říká: "Čas na řadě" pro původní trestný čin, měl by ještě dostal do vězení pro spuštění (protože, víte, že to také trestný čin).
Přidat do seznamu:
"Už sloužil jeho času". Překlad: "42 dní psychologického vyšetření před tresty zní jako rozumné věty pro mě, co na tom, že skutečný větu nikdy nemůže být vyslovován, protože obžalovaný utekl. Pojďme se prostě jít s mou navrhovanou větou "náhrada překladu:". Nechápu, jak funguje trestů ".
"Soudce nedodržují dohody. Polanski je skutečná oběť zde ". Překlad: "Soudce byl trestný možná uvažujete o použití jeho soudní pravomoci přijmout, odmítnout nebo změnit prosby dohodu navrženou DA a obhájců. Polanski může vlastně musel zatáhnout jeho přiznání viny a, * vzdech * a jít k soudu na obhajobu se proti původním 6 vážných poplatky těžkého zločinu, protože to zlo soudce rozhodl, že loutkový DA na nabídku, "náhrada překladu:". Chápu důvod se zabývá ještě méně, než jsem pochopil odsouzení ".
Polanski se v rozporu s tvrzením, že on nevěděl, že je 13. V 1979 rozhovoru řekl:
"Kdybych někoho zabil, to by neměl tolik odvolání k tisku, vidíte? Ale ... f-ing, vidíte, a mladé dívky. Soudci chtějí f mladých dívek. Poroty chcete-f mladých dívek. Každý, kdo chce f mladých dívek! "
Jeho vlastní slova dokazují novější PR rotaci jeho obránci být lež.
Ahoj, jak se máš? Chtěl bych se zeptat, zda máte v plánu napsat pokračování Goblin (číslo jedna byl nejlepší pár nejslabší) díky za odpověď
Ahoj Martin. Žádné plány na čtvrté šotek knihy v tomto okamžiku, obávám se. Já jsem v současné době pracuje na # 4 v seriálu princezna, a pak jsem asi bude začít něco nového.